-
1 appareil
appareil [apaʀεj]1. masculine nouna. ( = machine, instrument) piece of apparatus ; (électrique, ménager) appliance ; ( = poste de radio, de télévision) set ; (Photography) camerab. ( = téléphone) phone• qui est à l'appareil ? who's speaking?d. (Medicine) appliance ; (auditif) hearing aid ; (de contention dentaire) brace ; ( = dentier) (inf) denturese. (Anatomy) appareil digestif/respiratoire digestive/respiratory systemf. ( = structures) l'appareil policier/du parti the police/the party apparatus• l'appareil industriel/militaire the industrial/military apparatus2. compounds* * *apaʀɛjnom masculin1) (machine, instrument) device; ( pour la maison) applianceappareil de radio/télévision — radio/television set
appareil photographique or photo — camera
appareil photo numérique — Photographie digital camera
appareil (dentaire) — ( dentier) dentures (pl); ( tige métallique) brace GB, braces (pl) US
2) ( téléphone) telephone3) ( avion) plane4) Anatomie system5) ( système) apparatusl'appareil d'État/du parti — the state/party apparatus
6) ( ensemble de notes)••* * *apaʀɛj nm1) (= outil, machine) device, (électrique) appliance2) (= infrastructure) (politique, syndical) machinery3) (= avion) plane, aircraft inv4) (téléphonique) telephone5) (appareil photo) camera6) (appareil dentaire) brace Grande-Bretagne braces USA* * *appareil nm1 (machine, instrument) device; ( pour la maison) appliance; appareil de mesure/de contrôle measuring/control device; appareil de radio/télévision radio/television set; appareil de projection projector; appareil de prise de vues or de cinéma cine GB ou movie US camera; appareil électroménager household appliance;2 ( téléphone) telephone; qui est à l'appareil? who's calling please?; on te demande à l'appareil you're wanted on the phone; passe-moi l'appareil give me the phone; Vladimir à l'appareil (this is) Vladimir speaking;3 ( avion) plane;4 Méd ( bagues) braces (pl); ( en chirurgie) brace; appareil (dentaire) ( dentier) dentures (pl); ( tige métallique) brace; appareil auditif hearing aid; appareil orthopédique orthopaedic appliance; poser or mettre un appareil dentaire à qn to fit sb with dentures;5 Anat system; l'appareil digestif / circulatoire / respiratoire / phonateur the digestive/circulatory/respiratory/vocal system; appareil urinaire urinary tract;6 ( système) apparatus; l'appareil d'État/du parti/scolaire/administratif the state/party/educational/administrative apparatus;8 ( ensemble de notes) appareil critique or de notes critical apparatus;9 liter ( apparence) trappings; funèbre appareil funeral pomp; pompeux appareil pompous trappings; modeste or simple appareil simple apparel; dans le plus simple appareil in one's birthday suit;10 Culin mixture.appareil d'appui Constr bearing apparatus; appareil distributeur vending machine; appareil photographique or (de) photo Phot camera; appareil photo numérique Phot digital camera; appareil de production productive capacity; appareil à sous slot machine.[aparɛj] nom masculina. [prothèse] dentures, (dental) plateb. [pour corriger] brace, plateappareil de mesure measuring device ou apparatusappareil digestif digestive apparatus ou system4. CONSTRUCTION bond5. [système] apparatusl'appareil du parti the party apparatus ou machinery6. (littéraire) [cérémonial] trappings
См. также в других словарях:
orthopédique — [ ɔrtɔpedik ] adj. • 1771; de orthopédie ♦ Relatif à l orthopédie. Appareil orthopédique pour le cou. ⇒ minerve. Corset orthopédique. ⇒ lombostat. « sa jambe gauche serrée dans une bottine orthopédique » (Sartre). Semelles orthopédiques. ●… … Encyclopédie Universelle
appareil — [ aparɛj ] n. m. • XIIe; de 1. appareiller 1 ♦ Vx ou littér. Apparence, déploiement extérieur des préparatifs, des apprêts. Spécialt Déroulement d un cérémonial aux yeux des spectateurs. Grand, magnifique, pompeux, somptueux appareil. ⇒ apparat,… … Encyclopédie Universelle
ORTHOPÉDIQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui appartient à l’orthopédie. établissement orthopédique. Appareil orthopédique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Orthopédique — Orthopédie L orthopédie est une spécialité avant tout, mais pas uniquement chirurgicale: Operative Orthopaedics... Elle est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle concerne le traitement de toutes les affections de l appareil locomoteur… … Wikipédia en Français
orthopédique — (or to pé di k ) adj. Qui appartient à l orthopédie. Appareil, traitement orthopédique … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Appareil dentaire — Orthodontie L orthodontie, encore appelée orthopédie dento faciale (ODF) est une spécialité dentaire vouée à la correction des mauvaises positions des mâchoires et des dents afin d optimiser l occlusion (engrènement dentaire), ainsi que le… … Wikipédia en Français
Chirurgie orthopédique — Orthopédie L orthopédie est une spécialité avant tout, mais pas uniquement chirurgicale: Operative Orthopaedics... Elle est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle concerne le traitement de toutes les affections de l appareil locomoteur… … Wikipédia en Français
Appareillage orthopédique — ● Appareillage orthopédique appareil utilisé en orthopédie pour compenser une amputation … Encyclopédie Universelle
Chirurgie orthopédique — ● Chirurgie orthopédique spécialité chirurgicale traitant les maladies, les accidents et les déformations de l appareil locomoteur (os, articulations, ligaments, tendons, muscles) … Encyclopédie Universelle
Corset orthopédique — ● Corset orthopédique appareil qui sert à redresser les déviations de la colonne vertébrale, à soulager les articulations intervertébrales (lombalgies) ou utilisé en cas de fractures du rachis … Encyclopédie Universelle
MINERVE — Déesse romaine un peu mystérieuse sur laquelle nous sommes assez mal informés. Elle siège sur le Capitole aux côtés de Jupiter, mais aucune fête n’est prévue en son honneur au plus ancien férial romain. Le 19 mars, les artisans de tout genre,… … Encyclopédie Universelle